Mesi fa avevo salvato un articolo a proposito dei libri di Rory, quelli che ha letto durante la serie Una mamma per amica. Tra una cosa e l’altra sono ricapitata sull’articolo di Progetto Felice e ho deciso di farne una mia lista di lettura… Tengo in corsivo quelli per cui non è stata trovata la traduzione, e in grassetto quelli che ho letto. Io sono a 44/340!

1. 1984 – George Orwell
2. 31 canzoni – Nick Hornby
3. A ciascuno il suo corpo – Mary Rodgers
4. A sangue freddo – Truman Capote
5. A spasso con Daisy – Alfred Uhry
6. Alice nel paese delle meraviglie – Lewis Carroll
7. Alta fedeltà – Nick Hornby
8. Amabili resti – Alice Sebold
9. Amatissima – Toni Morrison
10. A meno che – Carol Shields
11. Amleto – William Shakespeare
12. Anna dei miracoli – William Gibson
13. Anna Karenina – Lev Tolstoy
14. Arancia meccanica – Anthony Burgess
15. Aspettando Godot – Samuel Beckett
16. Autobiografia di un volto – Lucy Grealy
17. Avere e non avere – Ernest Hemingway
18. Babe maialino coraggioso – Dick King-Smith
19. Balle! E tutti i ballisti che ce le stanno raccontando – Al Franken
20. Balzac e la piccolo sarta cinese – Dai Sijie
21. Bambi – Felix Salten
22. Bel Canto – Ann Patchett
23. Beowulf – Seamus Heaney
24. Bhagava Gita
25. Biancaneve e I sette nani – Grimm Brothers
26. Biografie – Winston Churchill
27. Bitch rules. Consigli di comune buonsenso per donne fuori dal comune – Elizabeth Wurtzel
28. Brick Lane – Monica Ali
29. Bridgadoon – Alan Jay Lerner
30. Camera con vista – E. M. Forster
31. Candido – Voltaire
32. Canto di Natale – Charles Dickens
33. Carrie – Stephen King
34. Cent’anni di solitudine – Gabriel Garcia Marquez
35. Che fine ha fatto Baby Jane? – Henry Farrell
36. Chi ha paura di Virginia Woolf – Edward Albee
37. Chi ha spostato il mio formaggio? – Spencer Johnson
38. Christine . La macchina infernale – Stephen King
39. Cime tempestose – Emily Brontë
40. Come funzionano le cose – David Macaulay
41. Comma-22 – Joseph Heller
42. Cujo – Stephen King
43. Cuore di tenebra – Joseph Conrad
44. Daisy Miller – Henry James
45. Dalla parte di Swann – Marcel Proust
46. David Copperfield – Charles Dickens
47. Deenie – Judy Blume
48. Delitto e Castigo – Fedor Dostoevskij
49. Don Chisciotte – Cervantes
50. Dove filtra la luce – M. J. Hyland
51. Dr. Jekyll & Mr. Hyde – Robert Louis Stevenson
52. Due giorni alla fine – Tony Vigorito
53. Eleanor Roosevelt – Blanche Wiesen Cook
54. Eloise – Kay Thompson
55. Emily la stramba – Roger Reger
56. Emma – Jane Austen
57. Enciclopedia marrone – Donald J. Sobol
58. Enrico IV  parte I – William Shakespeare
59. Enrico IV  parte II – William Shakespeare
60. Enrico V – William Shakespeare
61. Espiazione – Ian McEwan
62. Ethan Frome – Edith Wharton
63. Etica – Spinoza
64. Eva Luna – Isabel Allende
65. Fahrenheit 451 – Ray Bradbury
66. Fahrenheit 9/11 – Michael Moore
67. Fat land. Il paese dei ciccioni. Perché gli americani sono diventati il popolo più grasso del mondo e come evitare di fare la stessa fine – Greg Critser
68. Fiesta – Ernest Hemingway
69. Fiori per Algernon – Daniel Keyes
70. Foglie d’erba – Walt Whitman
71. Frankenstein – Mary Shelley
72. Franny e Zooey – J. D. Salinger
73. Furore – John Steinbeck
74. Galapagos – Kurt Vonnegut
75. Gidget – Fredrick Kohner
76. Giovedì mi ucciderai – Gregory McDonald
77. Giulio Cesare – William Shakespeare
78. Grandi speranze – Charles Dickens
79. Guerra e pace – Leo Tolstoy
80. Harry Potter e il calice di fuoco – J. K. Rowling
81. Harry Potter e la pietra filosofale – J. K. Rowling
82. Helter Skelter. Storia del caso Charles Manson – Vincent Bugliosi e Curt Gentry
83. Holidays on Ice: Storie – David Sedaris
84. I demoni – Fyodor Dostoyevsky
85. I diari – Sylvia Plath
86. I fratelli Bielski – Peter Duffy
87. I miei martedì col professore – Mitch Albom
88. I peccatori di Peyton – Grace Metalious
89. I poemi – Anne Sexton
90. I racconti di Canterbury – Chaucer
91. I ragazzi della 56esima strada – S. E. Hinton
92. I sonetti – William Shakespeare
93. I sublimi segreti delle Ya-Ya Sisters – Rebecca Wells
94. I vangeli gnostici – Elaine Pagels
95. Il buio oltre la siepe – Harper Lee
96. Il buon soldato – Ford Maddox Ford
97. Il cacciatore di aquiloni – Khaled Hosseini
98. Il circolo della fortuna e della felicità – Amy Tan
99. Il codice Da Vinci – Dan Brown
100. Il codice dei Wooster o Jeeves non si smentisce – P.G. Wodehouse
101. Il conte di Montecristo – Alexandre Dumas padre
102. Il corvo – Edgar Allan Poe
103. Il crogiuolo – Arthur Miller
104. Il cucciolo – Marjorie Kinnan Rawlings
105. Il diario di Anna Frank – Anna Frank
106. Il diario di una tata – Emma McLaughlin
107. Il dio delle piccolo cose – Arundhati Roy
108. Il filo del rasoio – W. Somerset Maugham
109. Il giovane Holden – J. D. Salinger
110. Il gobbo di Notre Dame – Victor Hugo
111. Il grande Gazby – F. Scott Fitzgerald
112. Il Grinch – Dr. Seuss
113. Il gruppo – Mary McCarthy
114. Il laureato – Charles Webb
115. Il leone, la strega e l’armadio – C.S. Lewis
116. Il maestro e Margherita – Mikhail Bulgakov
117. Il maratoneta – William Goldman
118. Il meraviglioso mago – OZ di Frank L. Baum
119. Il mondo nuovo – Aldous Huxley
120. Il nome della rosa – Umberto Eco
121. Il nudo e il morto – Norman Mailer
122. Il padrino: libro 1 – Mario Puzo
123. Il petalo cremisi e il bianco – Michel Faber
124. Il processo – Franz Kafka
125. Il risveglio – Kate Chopin
126. Il ritorno del re – J. R. R. Tolkien
127. Il ritratto di Dorian Gray – Oscar Wilde
128. Il secondo sesso – Simone de Beauvoir
129. Il signore delle mosche – William Golding
130. Il violinista sul tetto – Joseph Stein
131. Indietro nel tempo – Jack Finney
132. Inferno – Dante
133. Jane Eyre – Charlotte Brontë
134. L’amante di lady Chatterley – D. H. Lawrence
135. L’amico comune – Charles Dickens
136. L’anno del pensiero magico – Joan Didion
137. L’arte del romanzo – Henry James
138. L’arte della guerra – Sun Tzu
139. L’età dell’innocenza – Edith Wharton
140. L’iliade – Omero
141. L’ombra del vento – Carlos Ruiz Zafon
142. L’omonimo – Jhumpa Lahiri
143. L’opera struggente di un formidabile genio – Dave Eggers
144. L’opposto del fato: un libro di riflessioni – Amy Tan
145. L’oracolo della notte – Paul Auster
146. L’ultimo degli uomini – Margaret Atwood
147. L’urlo e il furore – William Faulkner
148. La calunnia – Lillian Hellman
149. La campana di vetro – Sylvia Plath
150. La capanna dello zio Tom – Harriet Beecher
151. La casa degli spiriti – Isabel Allende
152. La casa di sabbia e nebbia – Andre Dubus III
153. La città bianca e il Diavolo – Erik Larson
154. La commedia degli errori – William Shakespeare
155. La compagnia dell’anello – J. R. R. Tolkien
156. La crociata dei bambini – Kurt Vonnegut
157. La cugina Bette – Honorè de Balzac
158. La custode di mia sorella – Jodi Picoult
159. La disfatta del genere – Judith Butler
160. La divina commedia – Dante
161. La dottrina dell’1 per cento. La guerra al terrore e la pericolosa strategia dell’amministrazione Bush – Ron Suskind
162. La fiera delle vanità – William Makepeace Thackeray
163. La figlia della fortuna – Isabel Allende
164. La fonte meravigliosa – Ayn Rand
165. La fortezza della solitudine – Jonathan Lethem
166. La giungla – Upton Sinclair
167. La Guerra del Peloponneso – Donald Kagan
168. La leggenda di Bagger Vance – Steven Pressfield
169. La lettera scarlatta – Nathaniel Hawthorne
170. La lotteria – Shirley Jackson
171. La metamorfosi – Franz Kafka
172. La mia africa – Karen Blixen
173. La mia vita, la mia storia – Hillary Rodham Clinton
174. La moglie dell’uomo che viaggiava nel tempo – Audrey Niffenegger
175. La notte – Elie Wiesel
176. La piccola Dorrit – Charles Dickens
177. La piccola fiammiferaia – Hans Christian Andersen
178. La rana saltatrice – Mark Twain
179. La scelta di Sophie – William Styron
180. La storia della mia vita – Helen Keller
181. La tela di Carlotta – E. B. White
182. La tenda rossa – Anita Diamant
183. La tragedia del Bounty – Charles Nordhoff e James Norman Hall
184. La valle delle bambole – Jacqueline Susann
185. La veglia per Finnegan – James Joyce
186. La vita segreta delle api – Sue Monk Kidd
187. L’Acid Test al Rinfresko Elettriko – Tom Wolfe
188. Le allegre comari di Windsor – William Shakespeare
189. Le anime morte – Nikolai Gogol
190. Le avventure di Huckleberry Finn – Mark Twain
191. Le cascate del cuore – Richard Russo
192. Le ceneri di Angela – Frank McCourt
193. Le cinque persone che incontri in cielo – Mitch Albom
194. Le fantastiche avventure di Kavalier e Clay – Michael Chabon
195. Le nevi del Kilimanjaro – Ernest Hemingway
196. Le sorelle Hunt – Elisabeth Robinson
197. Le vergini suicide – Jeffrey Eugenides
198. Leggere Lolita a Tehran – Azar Nafisi
199. Lettere a un giovane poeta – Rainer Maria Rilke
200. Lisa e David – Dr Theodore Issac Rubin M.D
201. Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte – Mark Haddon
202. L’opposto del fato: un libro di riflessioni – Amy Tan
203. Love Story – Erich Segal
204. Macbeth – William Shakespeare
205. Madame Bovary – Gustave Flaubert
206. Me parlare bello un giorno – David Sedaris
207. Memorie del Generale W. T. Sherman – William Tecumseh Sherman
208. Memorie – Ernest Hemingway
209. Memorie di una ragazza per bene – Simone de Beauvoir
210. Meno di zero – Bret Easton Ellis
211. Mentre morivo – William Faulkner
212. Middlesex – Jeffrey Eugenides
213. Moby Dick – Herman Melville
214. Monsieur Proust – Celeste Albaret
215. Morte di un commesso viaggiatore – Arthur Miller
216. Mrs. Dalloway – Virginia Woolf
217. My Lai Vietnam – Seymour M. Hersh
218. Narrativa complete – Dorothy Parker
219. Noi siamo infinito – Stephen Chbosky
220. Northanger Abbey – Jane Austen
221. Novelle – Dawn Powell
222. Ogni cosa è illuminata – Jonathan Safran Foer
223. Oliver Twist – Charles Dickens
224. Orgoglio e pregiudizio – Jane Austen
225. Othello – Shakespeare
226. Pace separata – John Knowles
227. Passaggio in India – E.M. Forster
228. Paura e disgusto a Las Vegas – Hunter S. Thompson
229. Piccole donne – Louisa May Alcott
230. Pigmalione – George Bernard Shaw
231. Pinocchio – Carlo Collodi
232. Please kill me. Il punk nelle parole dei suoi protagonisti – McNeil and Gillian McCain
233. Poesie – Emily Dickinson
234. Proprietà – Valerie Martin
235. Qualcuno volò sul nido del cuculo – Ken Kesey
236. Quando ho imparato a respirare sott’acqua – Julie Orringer
237. Quattrocento – James Mckean
238. Quell’anno a scuola – Tobias Wolff
239. Racconto di due città – Charles Dickens
240. Ragazze interrotte – Susanna Kaysen
241. Ragione e sentimento – Jane Austen
242. Raperonzolo – Grimm Brothers
243. Rebecca  la prima moglie – Daphne du Maurier
244. Riccardo III – William Shakespeare
245. Ricciolidoro e i tre orsi – Alvin Granowsky
246. Romeo e Giulietta – William Shakespeare
247. Rosemary’s Baby – Ira Levin
248. Sacred Time – Ursula Hegi
249. Santuario – William Faulkner
250. Seabiscuit – Laura Hillenbrand
251. Sexus – Henry Miller
252. Shining – Stephen King
253. Siddhartha – Hermann Hesse
254. Sonetti dal portoghese – Elizabeth Barrett Browning
255. Songbook – Nick Hornby
256. Stagioni diverse – Stephen King
257. Stecchiti. Le vite curiose dei cadaveri – Mary Roach
258. Sto con la Band – Pamela des Barres
259. Storia del declino e della caduta dell’impero romano – Edward Gibbon
260. Strega: Cronache dal Regno di Oz in rivolta – Gregory Maguire
261. Stuart Little – E. B. White
262. Stupori – Ann Patchett
263. Sulla strada – Jack Kerouac
264. Taccuino di un vecchio porco – Charles Bukowski
265. Tenera è la notte – F. Scott Fitzgerald
266. Topi e uomini – John Steinbeck
267. Tutti i racconti e le poesie – Edgar Allan Poe
268. Ulisse – James Joyce
269. Un albero cresce a Brooklyn – Betty Smith
270. Un fulmine a ciel sereno e altri saggi – Mary McCarthy
271. Un tram che si chiama desiderio – Tennessee Williams
272. Un’isola di stranieri – Andrea Levy
273. Una banda di idioti – John Kennedy Toole
274. Una paga da fame. Come (non) si arriva alla fine del mese nel paese più ricco del mondo – Barbara Ehrenreich
275. Una stanza tutta per se – Virginia Woolf
276. Una tragedia americana – Theodore Dreiser
277. Una vita da lettore – Nick Hornby
278. Una vita di Colette. I segreti della carne – Judith Thurman
279. Urlo – Allen Gingsburg
280. Venivamo tutte per mare – Julie Otsuka
281. Via col vento – Margaret Mitchell
282. Vita di Pi – Yann Martel
283. Voglia di tenerezza – Larry McMurtry
284. Walden – Henry David Thoreau
285. We Owe You Nothing – Punk Planet: The Collected Interviews edited – Daniel Sinker
286. What Colour is Your Parachute? 2005 – Richard Nelson Bolles
287. Swimming with Giants: My Encounters with Whales, Dolphins and Seals – Anne Collett
288. Sybil – Flora Rheta Schreiber
289. Speak, Memory – Vladimir Nabokov
290. Velvet Underground’s The Velvet Underground and Nico (Thirty Three and a Third series) – Joe Harvard
291. Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and Peasant in the Making of the Modern World – Barrington Moore
292. The Song of Names – Norman Lebrecht
293. Song of the Simple Truth: The Complete Poems – Julia de Burgos
294. The Song Reader – Lisa Tucker
295. Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and Peasant in the Making of the Modern World – Barrington Moore
296. S Is for Silence – Sue Grafton
297. Shane – Jack Shaefer
298. Selected Letters of Dawn Powell: 1913-1965 – Dawn Powell
299. The Vanishing Newspaper – Philip Meyers
300. Savage Beauty: The Life of Edna St. Vincent Millay – Nancy Milford
301. Robert’s Rules of Order – Henry Robert
302. R Is for Ricochet – Sue Grafton
303. Rescuing Patty Hearst: Memories From a Decade Gone Mad – Virginia Holman
304. Rebecca of Sunnybrook Farm – Kate Douglas Wiggin
305. A Quiet Storm – Rachel Howzell Hall
306. Pushkin: A Biography – T. J. Binyon
307. The Portable Nietzche – Fredrich Nietzche
308. Pigs at the Trough – Arianna Huffington
309. The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition – Donald Kagan
310. One Day in the Life of Ivan Denisovitch – Alexander Solzhenitsyn
311. The Norton Anthology of Theory and Criticism – William E. Cain, Laurie A. Finke, Barbara E. Johnson, John P. McGowan
312. Nervous System: Or, Losing My Mind in Literature – Jan Lars Jensen
313. My Life in Orange: Growing Up with the Guru – Tim Guest
314. My Life as Author and Editor – H. R. Mencken
315. A Month Of Sundays: Searching For The Spirit And My Sister – Julie Mars
316. A Monetary History of the United States – Milton Friedman
317. The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion – Jim Irvin
318. Moliere: A Biography – Hobart Chatfield Taylor
319. The Meaning of Consuelo – Judith Ortiz Cofer
320. Mencken’s Chrestomathy – H. R. Mencken
321. The Manticore – Robertson Davies
322. The Little Locksmith – Katharine Butler Hathaway
323. The Last Empire: Essays 1992-2000 – Gore Vidal
324. The Kitchen Boy: A Novel of the Last Tsar – Robert Alexander
325. It Takes a Village – Hillary Clinton
326. Ironweed – William J. Kennedy
327. Inherit the Wind – Jerome Lawrence and Robert E. Lee
328. George W. Bushism: The Slate Book of the Accidental Wit and Wisdom of our 43rd President – Jacob Weisberg
329. The Gospel According to Judy Bloom
330. The Holy Barbarians – Lawrence Lipton
331. The Fall of the Athenian Empire – Donald Kagan
332. Extravagance – Gary Krist
333. Europe through the Back Door, 2003 – Rick Steves
334. Ella Minnow Pea: A Novel in Letters – Mark Dunn
335. The Dirt: Confessions of the World’s Most Notorious Rock Band – Tommy Lee, Vince Neil, Mick Mars and Nikki Sixx
336. Complete Stories – Dorothy Parker
337. The Collected Stories – Eudora Welty
338. The Collected Short Stories – Eudora Welty
339. Backlash: The Undeclared War Against American Women – Susan Faludi
340. Archidamian War – Donald Kagan